indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/steam/game/1040230

屡获殊荣的19世纪roguelike探险游戏现已推出续作，将为你带来富有新意的回合制探险体验、随机生成的游戏世界以及全新的剧情故事……你有足够的勇气加入冒险吗？主要特色：在随机生成的世界中探索各种生态圈。……把握好贪欲和生存之间的平衡，既要找到财富与荣耀，也要保住性命

indienova.com/game/demeo-battles

《Demeo Battles》是一款适合 1-4 位玩家的竞技性回合制策略游戏。……挑选你的勇士，召集一支强大的怪物仆从军团，在 1v1 和 2v2 的回合制战斗中争夺荣耀！……《Demeo Battles》是一款适合 1-4 位玩家的竞技性回合制策略游戏，特色包括： - 回合制策略

indienova.com/groups/post/29699

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……也就是说火星文“鍙”代表的意思是“食物”，而“嘤嘤”代表的意思是“好”。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

indienova.com/u/clatterrr/blogread/11289

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……也就是说火星文“鍙”代表的意思是“食物”，而“嘤嘤”代表的意思是“好”。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说

indienova.com/game/epic-battle-fantasy-5

史诗战斗幻想 5 是一款非常夸张的回合制 RPG 冒险游戏，充满了大量其他电子游戏的梗，呆头呆脑的对话以及二次元杀必死……如果你是第一次接触这个系列，那么本作很适合你入坑，如果你是玩过前作的老玩家，那么本作也会有大量新要素等你来探索……◎ 游戏内所有文本都已经翻译为中文

indienova.com/game/the-expression-amrilato

一头雾水的凜，无可奈何地坐到了地上，不知如何是好。……而且，日本世界语协会亦对本作的语言进行了官方监督。……・游戏通关后，可以选择在有翻译（字幕模式）/无翻译（完全异世界模式）之间进行切换

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

我的游戏翻译之路开始于2017年，在那之前，游戏翻译这个词从来都没有出现在我的生活中。……但是，游戏的种类这么多，一个只玩RPG的人能够翻译好RTS吗？……一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗？